Cold  Case  Love

Оригинал  Rihanna

On my roof
Dark & I’m burning of love
I don’t need proof
I’m torn apart
And you know
What you did to me
Was a crime
Cold case love
And I let you reach me
One more time
But that’s enough
Oh, oh

Chorus
Your love is breaking the law
But I need a new witness
So wake me up when it’s over
It don’t make any difference
Will it ever be solved?
Or am I taking the fall?
Truth was there all along
Tell me how did we miss it

We opened up a cold case love
And it got the best of us
And now printed pictures
And white lines
Are all that’s left
At the scene of a crime
Of a cold case love
Oh, oh, oh

Should’ve investigated
But love blinded eyes
Couldn’t see, no
And then I tried to cage it
But your love ain’t the kind
That you can keep

Release me now cause
I did my time
Of this cold case love
My heart’s no longer cold
And confined
I’ve had enough
Oh, oh, oh

Chorus
Your love is breaking the law
But I need a new witness
So wake me up when it’s over
It don’t make any difference
Will it ever be solved?
Or am I taking the fall?
Truth was there all along
Tell me how did we miss it

We opened up a cold case love
And it got the best of us
And now printed pictures
And white lines
Are all that’s left
At the scene of a crime
Of a cold case love
Oh, oh, oh

We lost our way
Took this too far
Now I’ll never find
The pieces of my heart

We’ve lost enough
Looking for a truth
That was here all along
Cold case love
And it got the best of us
And now printed pictures
And white lines
Are all that’s left
At the scene of a crime
Of a cold case love

Chorus
We opened up a cold case love
And it got the best of us
And now printed pictures
And white lines
Are all that’s left
At the scene of a crime
Of a cold case love
Oh, oh, oh

Перевод  песни  Cold  Case  Love  на  русский  язык:

Мёртвая  любовь

На крыше
Темно, и я сгораю от любви
Мне не нужны доказательства
Я разорвана на части
И ты знаешь
То, что ты со мной сделал
Это преступление
Любовь умерла
И я позволила тебе ко мне прикоснуться
Единственный раз
Но хватит
О, о

Припев
Твоя любовь нарушает границы
Но мне нужно ещё одно доказательство
Поэтому разбуди меня, когда это закончится
Мне всё равно,
Найду ли я выход?
Или упаду?
Правда была там
Скажи мне, как мы могли её упустить.

Мы возродили мёртвую любовь
И она получила от нас самое лучшее
И только чёрно-белые картинки
И белые линии –
Всё, что осталось
На месте преступления
В виде мёртвой любви
О, о, о

Должна была всё разъяснить
Но любовь ослепила меня
Ничего не видела, нет
И я попыталась пленить её
Но твою любовь
Невозможно сдержать

Отпусти меня
Потому что прошло время
Мёртвой любви
Моё сердце больше не холодное
И не закрытое
Я прошла через многое
О, о, о

Припев
Твоя любовь нарушает границы
Но мне нужно ещё одно доказательство
Поэтому разбуди меня, когда это закончится
Мне всё равно,
Найду ли я выход?
Или упаду?
Правда была там
Скажи мне, как мы могли её упустить.

Мы возродили мёртвую любовь
И она получила от нас самое лучшее
И только чёрно-белые картинки
И белые линии –
Всё, что осталось
На месте преступления
В виде мёртвой любви
О, о, о

Мы потеряли свой путь
Зашли слишком далеко
Теперь я никогда не найду
Кусочки моего сердца

Мы потеряли многое
В поисках правды
О том, что здесь везде была
Мёртвая любовь
И она получила от нас самое лучшее
И теперь чёрно-белые картинки
И белые линии –
Всё, что осталось
На месте преступления
В виде мёртвой любви