Форма входа



Категории раздела
Music Of The Sun [12]
A Girl Like Me [13]
Good Girl Gone Bad [17]
+ Disturbia, Take A Bow, If I Never See Your Face Again.
Rated R [13]
Loud [11]
Talk That Talk [11]
Unapologetic [15]
Вне альбомные песни [14]
Саундтреки [0]


RiRi-chat


Опрос
Если бы Вы встретились с Рианной вживую, что бы вы первым делом сделали?
Всего ответов: 105





Language
Spoiler HTML code


Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Сейчас на сайте:


текст песни Rihanna Get It Over With + перевод
Get  It  Over  With

Оригинал  Rihanna

It's dark in the day,
And I'll say, now don't complain
Look up, the sun it's just a cloud away
You're so afraid to cry,
But your heart be feeling dry
It's time to change
But you keep thundering thundering
I'm wondering wondering, why you keep thundering
Won't you just rain,
And get it over with

When I'll feel the pain,
Now baby I won't complain
I'll hear you saying,
Look up the sun it's just a cloud away
And I was so afraid to cry
But when you need a way to ride,
That's the way
Keep thundering thundering
I'm wondering wondering, why you keep thundering
Won't you just fucking rain
And get it over with

And get it over with
I see you rolling in (in the clouds)
Let's get it over with
Get high and float again (in the clouds)
Roll up and go again
I see you rolling in (in the clouds)
Let's get it over with
Get high and float again (in the clouds)
Roll up and go again

It's alright we can roll in the clouds
Getting high we can float in the clouds
It's alright we can roll in the clouds
Getting high we can float in the clouds
It's alright we can roll in the clouds
Getting high we can float in the clouds

Keep thundering thundering
I'm wondering wondering, why you keep thundering
Won't you just fucking rain and get it over with
And get it over with
And get it over with

(It's alright we can roll in the clouds
Getting high we can float in the clouds)

We should be lightning up
We should be lightning up
We should be lightning up
Start it with a lightning

It's dark in the day,
And I'll say, now don't complain
Look up, the sun it's just a cloud away



Перевод  песни  Get  It  Over  With  на  русский  язык:

Покончим с этим

Тьма застала нас посреди дня,
И я скажу, теперь не жалуйся
Взгляни наверх, солнце зашло за тучу
Тебе так страшно заплакать,
Но иначе твоё сердце зачерствеет
Пора всё поменять
Но ты продолжаешь рвать и метать
А я всё удивляюсь, почему ты продолжаешь громыхать
Почему бы тебе не пролиться дождём [зарыдать]
И покончить с этим

Когда я испытаю боль,
Малыш, я не буду жаловаться
Я услышу, как ты говоришь, -
‘Взгляни наверх, солнце зашло за тучу’
И мне было так страшно заплакать
Но когда ты ищешь способ, чтобы сделать больно,
Вот этот способ
Продолжай рвать и метать
А я всё удивляюсь, почему ты продолжаешь громыхать
Почему бы тебе, чёрт побери, не зарыдать
И покончить с этим

И покончить с этим
Я слышу твои раскаты (в облаках)
Давай покончим с этим
Вознесёмся ввысь и будем вновь парить (в облаках)
Отдаляться и вновь сближаться
Я слышу твои раскаты (в облаках)
Давай покончим с этим
Вознесёмся ввысь и будем вновь парить (в облаках)
Отдаляться и вновь сближаться

Всё хорошо, мы можем рокотать в облаках
Поднимаясь ввысь, мы можем парить в облаках
Всё хорошо, мы можем рокотать в облаках
Поднимаясь ввысь, мы можем парить в облаках
Всё хорошо, мы можем рокотать в облаках
Поднимаясь ввысь, мы можем парить в облаках

Продолжаешь рвать и метать
А я всё удивляюсь, почему ты продолжаешь громыхать
Почему бы тебе, чёрт побери, не зарыдать и покончить с этим
И покончить с этим
И покончить с этим

(Всё хорошо, мы можем рокотать в облаках
Поднимаясь ввысь, мы можем парить в облаках)

Мы должны вспыхнуть, словно молния
Мы должны вспыхнуть, словно молния
Мы должны вспыхнуть, словно молния
Озарить это молнией

Тьма застала нас посреди дня,
И я скажу, теперь не жалуйся
Взгляни наверх, солнце зашло за тучу

Категория: Unapologetic | Просмотров: 655 | Опубликовал: Сергей | Теги: Rihanna, Get It Over With, lyrics | Рейтинг: 0.0/0

Тексты других песен и их переводы:
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Мини-профиль
Гость


Группа:
Гости
Время: 05:16

Добро пожаловать на наш сайт. Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!


Поиск


Twitter RiRi




Партнёры
Наши партнёры:

CherylCole.ru
KellyBClarkson.ru





Вверх
| Rihannaworld.ucoz.ru © 2010-2017 | Яндекс.Метрика |