Форма входа



Категории раздела
Music Of The Sun [12]
A Girl Like Me [13]
Good Girl Gone Bad [17]
+ Disturbia, Take A Bow, If I Never See Your Face Again.
Rated R [13]
Loud [11]
Talk That Talk [11]
Unapologetic [15]
Вне альбомные песни [14]
Саундтреки [0]


RiRi-chat


Опрос
Если бы Вы встретились с Рианной вживую, что бы вы первым делом сделали?
Всего ответов: 105





Language
Spoiler HTML code


Статистика


Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Сейчас на сайте:


текст песни Rihanna Lost In Paradise + перевод
Lost  In  Paradise

Оригинал  Rihanna

What I'm supposed to do with this heart
How do I take it up, 
If the loving on 
Is like a work of art 
In love we all we fall 
But we fell a little harder 
What I'm supposed to do with this heart 

It may be wrong but it feels right 
To be lost in paradise 

I'm so lost in paradise 
If I open up my eyes 
I can see the storm, I can see the sky 
I can see the darkness flashing lights 
All my fears, won't deny 
Let me stay lost in paradise 

[beat break] 

How was I to know that my love was delusional 
Somebody told me how to mend a broken heart this old 
In love we all we fall but we fell a little harder 
What I'm supposed to do with this heart 

It may be wrong but it feels right 
To be lost in paradise 

I'm so lost in paradise 
If I open up my eyes 
I can see the storm, I can see the sky 
I can see the darkness flashing lights 
All my fears, won't deny 
Let me stay lost in paradise 

[beat break] 

It may be wrong but it feels right 
All my fears are gone tonight 
I'm lost in paradise 

I'm so lost in paradise 
If I open up my eyes 
I can see the storm, I can see the sky 
I can see the darkness flashing lights 
All my fears, won't deny 
Let me stay lost in paradise 

Lost in paradise 
Yeah, lost in paradise 
Lost in paradise



Перевод  песни  Lost  In  Paradise  на  русский  язык:

Потерялась в раю

Что мне делать с этим сердцем?
Как мне влюбиться, 
Если умение преданно любить - 
Это произведение искусства? 
В любви мы все ошибаемся, 
Но мы ошиблись чуть сильнее. 
Что мне делать с этим сердцем? 

Возможно, это неправильно, но какое это блаженство - 
Потеряться в раю! 

Я потерялась в раю, и с концами. 
Если я открываю глаза, 
То вижу грозу, вижу небо, 
Вижу вспышки света во мраке. 
Все мои страхи, не буду отрицать, 
Позволяют мне оставаться потерянной в раю. 

[Проигрыш] 

Откуда мне было знать, что моя любовь была заблуждением? 
Ведь кое-кто рассказал мне, как исцелить давно разбитое сердце... 
В любви мы все ошибаемся, но мы ошиблись чуть сильнее. 
Что мне делать с этим сердцем? 

Возможно, это неправильно, но какое это блаженство - 
Потеряться в раю! 

Я потерялась в раю, и с концами. 
Если я открываю глаза, 
То вижу грозу, вижу небо, 
Вижу вспышки света во мраке. 
Все мои страхи, не буду отрицать, 
Позволяют мне оставаться потерянной в раю. 

[Проигрыш] 

Возможно, это неправильно, но какое это блаженство... 
Все мои страхи ушли сегодня, 
Я потерялась в раю... 

Я потерялась в раю, и с концами. 
Если я открываю глаза, 
То вижу грозу, вижу небо, 
Вижу вспышки света во мраке. 
Все мои страхи, не буду отрицать, 
Позволяют мне оставаться потерянной в раю. 

Потерялась в раю, 
Да, потерялась в раю, 
Потерялась в раю

Категория: Unapologetic | Просмотров: 621 | Опубликовал: Сергей | Теги: Rihanna, Lost In Paradise, lyrics | Рейтинг: 0.0/0

Тексты других песен и их переводы:
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Мини-профиль
Гость


Группа:
Гости
Время: 05:18

Добро пожаловать на наш сайт. Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь!


Поиск


Twitter RiRi




Партнёры
Наши партнёры:

CherylCole.ru
KellyBClarkson.ru





Вверх
| Rihannaworld.ucoz.ru © 2010-2017 | Яндекс.Метрика |