Only Girl (In The World)
Оригинал Rihanna
[VERSE 1]
I want you to love me, like I’m a hot pie
Keep thinkin’ of me, doin’ what you like
So boy forget about the world cuz it’s gon’ be me and you tonight
I wanna make your bed for ya, then imma make you swallow your pride
[CHORUS 1]
Want you to make me feel like I’m the only girl in the world
Like I’m the only one that you’ll ever love
Like I’m the only one who knows your heart
Only girl in the world…
[CHORUS 2]
Like I’m the only one that’s in command
Cuz I’m the only one who understands how to make you feel like a man
(CHORUS 1)
[VERSE 2]
Want you to take me like a thief in the night
Hold me like a pillow, make me feel right
Baby I’ll tell you all my secrets that I’m keepin’, you can come inside
And when you enter, you ain’t leavin’, be my prisoner for the night
(CHORUS 1)
[BRIDGE x2]
Take me for a ride
Oh baby, take me high
Let me make you first
Oh make it last all night
(CHORUS 1, CHORUS 2)
Only girl in the world, girl in the world (x2)
Перевод песни Only Girl (In The World) на русский язык:
Единственная девушка на свете
[Куплет 1]
Я хочу, чтобы ты любил меня так, как ты любишь горячие пирожки
Продолжай думать обо мне, делая то, что тебе нравится Малыш, забудь обо всём на свете, потому что сегодня ночью будут только ты и я
Я раскрою перед тобой себя и заставлю подавить твою гордость
[Припев]
Я хочу, чтобы ты позволил мне почувствовать себя единственной девушкой на свете
Почувствовать себя той единственной, которую ты будешь когда-нибудь любить
Почувствовать себя той единственной, которая знает твоё сердце
Единственной девушкой на свете…
Почувствовать себя той единственной, которая сделает для тебя всё, что захочешь
Потому что я та единственная, которая знает, как сделать так, чтобы ты чувствовал себя мужчиной
Я хочу, чтобы ты позволил мне почувствовать себя единственной девушкой на свете
Почувствовать себя той единственной, которую ты будешь когда-нибудь любить
Почувствовать себя той единственной, которая знает твоё сердце Единственной....
[Куплет 2]
Хочу, чтобы ты похитил меня, как вор в ночи
Береги меня, как подушку; позволь мне почувствовать, что всё в порядке
Малыш, я раскрою все секреты и впущу тебя вовнутрь
И когда ты войдешь, ты не сможешь уйти; будь моим пленником на всю ночь
[Припев]
Я хочу, чтобы ты позволил мне почувствовать себя единственной девушкой на свете
Почувствовать себя той единственной, которую ты будешь когда-нибудь любить
Почувствовать себя той единственной, которая знает твоё сердце
Единственной девушкой на свете… [Переход - 2 раза]
Будь рядом со мной
Малыш, вознеси меня к небесам
Позволь сделать тебя первым
И пусть это продолжается всю ночь
[Припев]
Я хочу, чтобы ты позволил мне почувствовать себя единственной девушкой на свете
Почувствовать себя той единственной, которую ты будешь когда-нибудь любить
Почувствовать себя той единственной, которая знает твоё сердце
Единственной девушкой на свете…
Почувствовать себя той единственной, которая сделает для тебя всё, что захочешь
Потому что я та единственная, которая знает, как сделать так, чтобы ты чувствовал себя мужчиной
2 раза: Единственная девушка на свете... Девушка на свете...
|